首页

加入收藏

您现在的位置 : 首页 > 最新资讯

学了这么多年英语,为什么连续流利地说一段话都费劲?

时间:01-30 来源:最新资讯 访问次数:23

学了这么多年英语,为什么连续流利地说一段话都费劲?

流利的用英语交流和学多少年的英语其实没有实质性的关系。一个到达美国一年,从来没学过英语的人士,通过不断和美国人的“日常交流”,他也可能可以用非常浓重的口音,以及非常糟糕的语法,流利地和美国人进行“无障碍”的交流。英语教育可以给你带来一定的词汇量、还算不错的发音、基本正确的语法。但是,流利交流的能力必须通过和外国人实打实的实战交流才能够形成。我大学学的是德语,专业八级水平,而且我的口语和听力算是比较优秀的,外教给出来的分数是1.0~1.1之间的分数(1.0为满分),在同学里面,我的口语和听力能力一直是排名第1名。所以,大学毕业以后,我就很自然而然地,也非常自信地从事了涉及到口语的外事接待工作。但是,真正进入这个行业以后,我就发现,即便德语专业的外教,虽然表面看起来很严格,对我给出的高分充其量也只能算是一种鼓励,不能算是肯定。刚工作的头半年,我还是有非常多的内容听不懂,有非常多的表达,无法用地道的德语表达出来,每天我都能学到新东西。很直白的讲,在工作过程中跟老外实战交流学到的那些口语知识,你在任何一本书上或者任何一部电视剧里面,你是学不到的。你只有通过跟外国人的真实交流,你才能知道同一件事情,你猜想的表达是什么,而外国人他地道的口语表达是什么?一个中国人不管你学哪一门外语,你学完以后,刚刚和外国人进行实战交流,你的大多数的词汇和表达都是你自己想象出来的,或者课本上给你的,并不是外国人日常使用的真实表达,但是外国人能够听懂你要表达的意思,所以你们能够相互的沟通交流。在这个过程中,你想象出来的表达,经过他的理解,他又用他自己的话说出来,在这个过程中,你就会发现你自己的表达哪里出了问题,同时把地道的、正确的表达掌握下来,成为你自己的口语知识。到这时,你的语言才真正实现方言化、或者母语化。要流利地说外语,还涉及到外语思维的建立。我曾经和大家一样,在初中高中学英语的时候,认为只要我不断的尝试用英语思考,就可以建立英语思维,实际上那是无效的锻炼,自娱自乐而已。因为,在自己的幻想中用英语去思考,你没有受到实际交流的压力,比如反应时间和工作评价的压力,你这方面的语言能力很难被激发出来。其次你思考出来的很可能是错误的表达,没有办法落地到实战交流中。但是,当你从事涉外工作、和外国妹子谈恋爱、或者在国外留学进入纯外语的环境,通过不断的语言交流,你会发现你的嘴巴会产生一种肌肉记忆,这种肌肉记忆可以让你预判外国人想要说的话,当你听到那句话的时候,不需要经过大脑,你的嘴巴能够自动把你之前构思好的内容直接说出来。如果交流的环境足够紧凑,有些表达很可能是你之前没有跟他们聊过的话题,但是在和外国人一来一往的交流过程中,你会逐渐放弃用中文去翻译英文的过程,转而直接使用英文单词,在大脑中进行思考。这个思考过程有时候并不能够在脑海中抽象出单词,甚至在脑海中连声音都没有,而是更接近于我们用母语的状态,一句话在脑子出现开头的几个词,然后自然而然就说出来了。这个过程是在压力中产生的,并不是通过锻炼产生的。所以你要构建英文思维,然后流利地和外国人说话,你首先需要一个英语为母语的外国人,而且这个外国人要愿意和你聊各种话。所以,综上所述,大多数人不能流利地说英语,并不是英语教学出了问题,而是大家都缺少和外国人进行实战交流的机会。发达国家的学生学外语,是要求至少在以所学语言为母语的国家生活一年才能够拿到学分。中国的经济还没有达到那个程度,所以大家学到现在这个水平已经很好了。

本信息由网络用户发布,本站只提供信息展示,内容详情请与官方联系确认。

标签 : 最新资讯